跨境支付, 一文读懂。

53 条中英双语术语,覆盖监管、支付通道、跨境与外汇、技术基础设施,以及 ASEAN 本地即时支付系统——由构建 Kaadxpay 的团队亲笔。

§ 1

监管与牌照

AIP

Approval-in-Principle

金融监管机构发出的过渡性批准,确认申请方已满足牌照的实质性条件,但需在最终条件(资本到位、人员到岗、系统审计)完成后才能取得正式牌照。在正式牌照下发前不得开展受监管业务。

相关:PSO·Labuan FSA

AML / CFT

Anti-Money Laundering / Counter-Financing of Terrorism

要求金融机构识别、防范并报告洗钱与恐怖融资的合规框架,涵盖 KYC、制裁筛查、交易监测、可疑活动报告与档案保存。全球基准由 FATF 设定,各司法区在此之上叠加本地立法。

CDD

Customer Due Diligence

受监管机构在入网时与持续过程中执行的标准身份、所有权与风险审查。CDD 通常包括身份核验、受益所有人披露、来源资金说明与制裁筛查。

相关:EDD·KYC·KYB·UBO

EDD

Enhanced Due Diligence

在标准 CDD 基础上,由高风险因素(高风险司法区、PEP、复杂股权结构、异常交易模式)触发的深度审查。EDD 通常额外要求财富来源核验、面对面身份确认与更频繁的复审。

相关:CDD·PEP

FATF

Financial Action Task Force

设定全球反洗钱与反恐融资标准的政府间组织。发布 40 项建议、对成员司法区进行互评,并维护"灰名单"与"黑名单"——清单上的司法区会触发对手方的强化尽职调查。

KYB

Know Your Business

KYC 在 B 端的对应物:在受理对公客户前核验法人存续、股权结构、受益所有人、董事与实质经营。任何受监管的支付业务在商户入网时均需执行。

相关:KYC·UBO·CDD

KYC

Know Your Customer

对个人客户在入网时与持续过程中执行的身份核验与风险评估。零售侧的 KYC,对公侧对应 KYB。分级 KYC(小额轻量、大额深核)是 ASEAN 各监管机构的主流模式。

相关:KYB·CDD·EDD

Labuan FSA

Labuan Financial Services Authority

马来西亚联邦直辖区纳闽(Labuan)的法定金融服务监管机构。依据《2010 年纳闽金融服务及证券法》核发牌照(包括 PSO)。在 FATF 对齐的 AML/CFT 框架下,作为可信的离岸发牌司法区受到全球认可。

相关:PSO·AIP

PEP

Politically Exposed Person

担任重要公共职务的个人(国家元首、高级政治人物、高级司法人员、高级军官、国企高管)及其密切关联人和直系亲属。FATF 标准下,PEP 身份会触发强化尽调要求。

相关:EDD·FATF

PSO

Payment System Operator

一类监管牌照——见于马来西亚 / 纳闽、新加坡及多个 ASEAN 司法区——授权持牌方运营包括收单、代付、外汇转换与结算在内的跨境支付系统。Kaadxpay 持有的就是纳闽 FSA 的 PSO 牌照 AIP。

相关:AIP·Labuan FSA

Sanctions Screening

将客户、对手方、受益所有人与交易方与国际制裁清单(OFAC SDN、欧盟、联合国、英国 HMT,加本地清单)进行比对的流程。成熟项目在入网时、每笔交易前、清单更新时均做筛查,并配备书面化的案件管理。

Travel Rule

FATF 第 16 条建议下的合规义务——要求特定金融转账(含超过阈值的虚拟资产转移)的发送方与接收方在转账时一并交换身份信息。具体实施因司法区而异;ASEAN 监管机构正逐步在加密与跨境法币层面采用。

相关:AML / CFT·FATF

UBO

Ultimate Beneficial Owner

最终拥有或控制法人主体的自然人,通常定义为持股 ≥25%,或通过表决权、董事任命、合同安排实现的实际控制。识别 UBO 是 FATF 第 24 条建议下的反洗钱基础要求。

相关:KYB·CDD

§ 2

支付通道与基础设施

Acquirer

持有商户关系、代表商户对卡组织发起授权并将资金结算给商户的金融机构(通常是银行或持牌处理商)。在持卡人侧的对应方是发卡行(Issuer)。

Authorisation

Authorization

发卡行确认卡或账户有足够资金且允许执行所请款项的步骤。授权只冻结资金不划转——划转发生在 capture 与 settlement。授权在卡组织规定的窗口内(卡通常 7–30 天)未 capture 会自动失效。

BIN

Bank Identification Number

银行卡号的前 6 至 8 位,用于标识发卡行、卡组织、卡种(信用/借记/预付)与发卡国。BIN 用于路由决策、交换费计算与风控规则。ISO/IEC 7812 迁移后,现代 BIN 表已支持 8 位区段。

相关:Issuer·Acquirer

Capture

把已授权但仅冻结的款项转为实际资金划转请求的步骤。卡支付中,capture 通常在发货或服务交付时触发。多数卡组织支持部分 capture(划转金额小于授权金额)。

Chargeback

由持卡人通过发卡行发起、经卡组织仲裁的交易撤销。常见原因:欺诈、未收到商品、"与描述不符"。除争议金额外,商户还要承担单笔处理费,争议率过高会触发卡组织的监控项目。

Clearing

授权后,收单方、卡组织与发卡行之间交换并核对交易明细,得出各方应付净额的过程。Clearing 在 settlement 之前发生——逻辑上与实际资金划转的 settlement 是分开的。

相关:Settlement·Switch

Interchange

每笔卡交易中收单方付给发卡行的费用,由卡组织设定,按卡种、商户类别、区域、渠道(线下 vs 线上)变化。Interchange 是 MDR 中占比最大的组成部分。多数 ASEAN 市场对国内交易的 interchange 设有上限(通常 30–80 bps)。

相关:MDR·Acquirer·Issuer

ISO 20022

现代基于 XML 的金融报文标准,多数通道正逐步替代老的 ISO 8583(卡支付)与 MT/SWIFT(代理银行)格式。ISO 20022 携带更丰富的结构化数据——完整的当事方信息、端到端汇款信息、结构化用途代码——能改善 AML 筛查与直通处理率。

Issuer

向终端用户发行支付工具(卡、账户、电子货币钱包)并代为发起授权、对账户余额负责的金融机构(通常是银行)。在商户侧的对应方是收单方(Acquirer)。

相关:Acquirer·BIN

MDR

Merchant Discount Rate

商户每笔卡交易支付的总费率,通常包含 interchange(给发卡行)、卡组织费(给 Visa/Mastercard/UnionPay 等)与收单方利润。ASEAN 国内 MDR 大致:借记 0.4–1.8%,信用 1.2–3.0%,按行业与监管不同。

PCI DSS

Payment Card Industry Data Security Standard

由 PCI 安全标准委员会维护的卡行业安全标准,对任何存储、处理或传输持卡人数据的实体均强制适用。1–4 级按交易量分级合规力度;Kaadxpay 进入卡数据范围时按 PCI-DSS 1 级服务商运营。

Settlement

资金在交易各方之间实际划转、完成交易的步骤,与 clearing(仅核对并算出净额)有别。结算时点用 T+0(当日)、T+1(次工作日)等描述。更快的结算降低商户运营资金需求,但增加收单方的信用风险。

Switch

Payment Switch

接收支付请求并按工具、币种、金额、成本与可用性把它路由到下游通道(卡组织、银行 API、钱包、即时支付系统)的层。Switch 的逻辑——以及它如何处理重试、故障转移与最低成本路由——是支付编排平台的核心能力。

§ 3

跨境与外汇

Basis Points

BP / bps

等于 1/100 个百分点(0.01% = 1 bp)的计量单位,用于精确表达费率与外汇点差的细微差异——例如"外汇点差 25 bp"意为 0.25%。专业支付与资金管理的标准语汇。

相关:FX Spread·MDR

Corridor

两个国家或币种之间的特定方向资金流——例如"MY→ID 走廊"或"USD→PHP 走廊"。每条走廊都有自己的定价、合作伙伴、监管要求与运营特性。运营商把"上一条新走廊"或"加固一条走廊"当作业务增长的基本单位。

FX Spread

FX Margin

客户成交价与中间市场汇率之间的差额。USD 10,000 兑换上 25 bp 的点差让客户多付 USD 25。多数"低费率"汇款产品把利润嵌在点差里、而非显式的费用项——把点差直接与中间汇率比对才是评估真实成本的唯一诚实办法。

Mid-Market Rate

某币种对在批发银行间市场上的买卖价中位——即"真实"参考汇率。没有零售客户实际按中间汇率成交;每个运营商都报一个比中间汇率差的价,差额就是 FX 点差。Mid-market 是诚实成本对比的标准基准。

相关:FX Spread

Nostro / Vostro

代理银行术语。Nostro 账户是"我们在你处的账户"(本国银行在外币代理行处开立的账户);Vostro 账户是同一账户从代理行视角看。Nostro/Vostro 配对是跨境资金的传统结算方式,伴随相应的预存与对账成本。

Remittance

跨境个人对个人汇款,通常是务工人员把收入寄回家。全球汇款规模约 USD 8000 亿+/年,ASEAN 是全球最大的接收区之一(PH/VN/ID/MM/KH)。多数司法区对汇款的监管比 B2B 外汇更宽松,但有严格的单笔限额与收款人身份核验要求。

SWIFT

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication

银行间用于跨境支付指令的全球金融报文网络。SWIFT 本身只传报文不划转资金——实际资金通过代理银行的 Nostro/Vostro 链条结算。SWIFT MT(MT103、MT202)格式正逐步被 ISO 20022 报文替代。

T+0 / T+1 / T+2

结算时点记法。T+0 是同日结算(最快)。T+1 是次工作日(多数 ASEAN 通道的现代基准)。T+2 是代理银行体系的传统基准。更快结算减轻商户运营资金压力,但要求运营商在清算前承担更多信用风险。

§ 4

技术

3D Secure

3DS / 3DS2

认证协议(Visa Secure、Mastercard Identity Check 等),在高风险卡交易上增加持卡人侧的挑战步骤。成功 3DS 把多数 chargeback 原因下的欺诈责任从商户转移到发卡行。3DS2 通过基于风险的认证降低了摩擦——多数交易现已无需可见挑战即可通过。

Dead-Letter Queue

DLQ

为重试预算耗尽后仍处理失败的消息(webhook、支付事件、对账报告)保留的暂存队列。DLQ 能防止数据静默丢失、允许人工排查边界情况、并在根因修复后安全重放。没有 DLQ 的支付系统离丢交易只差一次故障。

HMAC Signature

把消息体与共享密钥一起做哈希、产生一段密码学校验码——用于证明 webhook 或 API 请求来自预期发送方且传输中未被篡改。Kaadxpay 对每个出站 webhook 用 HMAC-SHA256(JSON body + 时间戳)签名,接收方先验签再处理。

相关:Webhook·mTLS

Idempotency

Idempotency Key

执行同一操作 N 次与执行 1 次效果一致的属性。支付 API 中通过为每个请求附带唯一的幂等键(idempotency key)实现——服务端缓存首次响应,对后续同键请求返回相同结果,从而防止重试、网络抖动或客户端 bug 导致的重复扣款。

mTLS

Mutual TLS

TLS 的双向变体——客户端与服务端都出示并验证证书,提供双向密码学身份。比单向 TLS(仅认证服务端)更强,是 ASEAN 银行级 API 连接的标准做法。Kaadxpay 在敏感端点(结算、代付、收款人管理)支持 mTLS。

Retry with Exponential Backoff

一种重试策略——每次重试之间的等待按指数增长(如 1s、2s、4s、8s、16s 加抖动),并设上限与总重试预算。能防止对上游故障的"惊群"放大、给被压垮的系统留出恢复窗口。用于会改状态的支付操作时必须与幂等键配合使用。

Tokenisation

Tokenization

把敏感数据(通常是主账号 PAN)替换为只在安全保险库中映射回原值的非敏感代理值("token")。能缩减 PCI-DSS 适用范围(多数商户系统永远见不到原始卡号),并在下游系统被攻破时缩小影响半径。

相关:PCI DSS·3D Secure

§ 5

ASEAN 本地通道

Bakong

柬埔寨央行发行的即时支付系统,2020 年由柬埔寨国家银行(NBC)推出。同时清算 KHR 与 USD(反映柬埔寨双货币现实),2024 年起与泰国(PromptPay)和老挝跨境互通。全球最早投产的零售类 CBDC 系统之一。

相关:PromptPay

DuitNow

马来西亚国家级即时支付系统,由 PayNet 代表马来西亚国家银行(BNM)运营。涵盖 DuitNow Transfer(账户对账户)、DuitNow QR(互通商户 QR)与 DuitNow AutoDebit(周期扣款)。2024 年起与新加坡 PayNow QR、泰国 PromptPay QR 跨境互通。

相关:FPX·PayNow·PromptPay

FPS

Faster Payment System (Hong Kong)

香港即时支付系统,由 HKMA 于 2018 年推出。支持 HKD 与 CNY 清算,可按手机、邮箱、FPS ID 或账户号寻址,7×24×365 实时。覆盖港澳零售银行与主要 SVF 钱包(AlipayHK、WeChat Pay HK)。

相关:PayNow·DuitNow

FPX

Financial Process Exchange

马来西亚历史悠久的银行重定向网银通道(类比印尼 VA 或泰国 bill payment,针对马来西亚银行)。在马来电商结账中仍占可观份额,尤其高客单价交易里消费者偏好银行重定向流而非 QR。

相关:DuitNow

GCash

菲律宾占主导的移动钱包(由 Mynt 运营,Globe Telecom、蚂蚁集团与 Ayala 合资)。注册用户约 9000 万+,通过 QR Ph 实现接近全场景的商户接受度,是受 BSP 监管的核心汇款接收合作方。2026 年的菲律宾支付设计绕不开 GCash。

相关:Remittance

NAPAS 247

越南即时跨行转账通道,由 NAPAS(越南国家支付公司)运营。7×24 实时,覆盖约 95% 越南银行,单笔限额通常 VND 500M(约 USD 20K)。承载越南多数"转到银行"的资金流。

相关:VietQR

Octopus

香港的非接触式卡系统,1997 年最初为港铁推出,如今在零售小额场景已无处不在。储值(支持脱机),可在线充值。已发卡约 1300 万张(多于香港人口——很多用户持多张)。O! ePay 把 Octopus 延伸到在线与 P2P 流。

相关:FPS

PayNow

新加坡国家级即时支付系统,由新加坡银行公会(ABS)运营。可按手机、NRIC、UEN 或 QR 寻址;7×24 实时;MAS 监管下的零售银行与主要支付机构强制接入。已与印度(UPI)、泰国(PromptPay)、马来西亚(DuitNow QR)跨境互通。

相关:PromptPay·DuitNow

PromptPay

泰国国家级即时支付系统,由 NITMX 代表 BoT 与泰国银行体系运营。可按国民身份证号、手机、电子钱包 ID 或企业税号寻址。注册用户约 7000 万(占 71.7M 总人口)。已与新加坡(PayNow)、马来西亚(DuitNow QR)、印尼(QRIS)、越南(NAPAS QR)、柬埔寨(Bakong)跨境互通——ASEAN 连通性最强的通道。

QRIS

Quick Response Code Indonesian Standard

印尼统一商户 QR 标准,由印尼银行(Bank Indonesia)于 2019 年强制推行。在所有参与银行与钱包(GoPay、OVO、DANA、ShopeePay ID、LinkAja)间互通。收款侧商户接受度接近全场景。2022 年起与泰国(PromptPay)、2024 年起与马来西亚(DuitNow)跨境互通。

相关:PromptPay·DuitNow

VietQR

越南统一商户 QR 标准,2022 年由 NAPAS 推出,对收款侧商户已是强制要求。在所有参与银行与主要钱包(MoMo、ZaloPay、VNPay、ViettelPay)间互通。2025 年起与泰国(PromptPay)跨境互通;柬埔寨(Bakong)筹备中。

缺少哪个词?

没找到想查的词?

如果你想查的支付、监管或 ASEAN 通道术语没有列出,告诉我们——下一次修订会补上。

建议补充术语

想读这些定义 背后的长文?

我们的洞察专栏围绕同样的话题做深度展开——走廊深度、监管解读、跨境资金背后的工程文章。